1
00:00:11,805 --> 00:00:13,961
The Chosen People-ը հիմնված է իրական պատմությունների վրա
Հիսուս Քրիստոսի ավետարաններից:
2
00:00:13,987 --> 00:00:16,751
Որոշակի վայրեր և իրադարձությունների ժամանակացույց
համակցված կամ խտացված էին:
3
00:00:16,799 --> 00:00:19,387
Ավելացվել են ֆոնային պատմություններ
և որոշակի կերպարներ կամ երկխոսություններ:
4
00:00:19,418 --> 00:00:22,654
Այնուամենայնիվ, ամբողջ աստվածաշնչյան և պատմական համատեքստը և
ցանկացած գեղարվեստական երևակայություն նրանք ունեն դա
5
00:00:22,746 --> 00:00:25,294
և նպատակ ունեն համախմբել ճշմարտությունը
և Սուրբ Գրքի մտադրությունները:
6
00:00:25,369 --> 00:00:27,753
Հեռուստադիտողներն են
խրախուսեք նրանց կարդալ ավետարանները:
7
00:00:27,788 --> 00:00:30,124
Բնօրինակ անունները, վայրերն ու արտահայտություններն էին
թարգմանվել է անգլերեն, բանավոր հաղորդակցության ընթացքում:
8
00:00:39,442 --> 00:00:44,642
Մագդալա, 2 տարի մ.թ.
9
00:00:51,834 --> 00:00:52,844
-Հայրի՞կ:
10
00:00:54,228 --> 00:00:56,528
-Պիտի քնես, փոքրիկ։
11
00:00:56,578 --> 00:00:57,538
-Չեմ կարողանում քնել:
12
00:00:57,579 --> 00:01:00,099
- Նստի՛ր, նստի՛ր:
13
00:01:00,147 --> 00:01:02,407
-Գլուխդ նորից ցավո՞ւմ է:
14
00:01:02,453 --> 00:01:03,933
- Ոչ:
15
00:01:03,976 --> 00:01:05,066
-Գիտեմ:
16
00:01:05,108 --> 00:01:07,328
Դու մտածում էիր աստղի մասին
մեծն ու նորը։
17
00:01:07,371 --> 00:01:09,201
Նայեք, դա հենց այնտեղ է, տեսնու՞մ եք:
18
00:01:10,983 --> 00:01:12,723
- Ոչ:
19
00:01:12,768 --> 00:01:13,728
-Ինչո՞ւ չես կարողանում քնել:
20
00:01:13,769 --> 00:01:16,819
-Վախենում եմ:
21
00:01:16,859 --> 00:01:17,859
- Ինչո՞ւ հենց:
22
00:01:17,903 --> 00:01:19,253
-Չգիտեմ:
23
00:01:20,297 --> 00:01:23,867
-Հեյ, ի՞նչ ենք անում։
երբ մենք վախենում ենք.
24
00:01:23,909 --> 00:01:25,999
- Մենք ասում ենք բառերը.
25
00:01:26,042 --> 00:01:28,132
- Աստծո խոսքերը.
26
00:01:28,175 --> 00:01:29,385
Մարգարեի...
27
00:01:29,437 --> 00:01:30,387
- Եսայիա.
28
00:01:30,438 --> 00:01:33,568
Եսայիա մարգարե, ճիշտ է:
29
00:01:33,615 --> 00:01:38,355
«Այսպես է ասում ձեր Տերը
ով ստեղծեց քեզ, ով Հակոբ,
30
00:01:38,402 --> 00:01:42,622
և Նա, ով
ստեղծեց քեզ, Իսրայէլ.
31
00:01:42,667 --> 00:01:44,927
«Մի՛ վախեցիր…»
32
00:01:44,974 --> 00:01:47,894
- Արի, ես ուզում եմ
Ես լսում եմ, որ դուք ասում եք դրանք:
33
00:01:47,933 --> 00:01:50,243
Ես ուզում եմ քեզ
Ես լսում եմ գեղեցիկ ձայնը, արի:
34
00:01:50,284 --> 00:01:53,164
- «Մի՛ վախեցիր,
որովհետեւ ես փրկագնեցի քեզ.
35
00:01:53,200 --> 00:01:55,120
Ես քեզ անունով եմ կանչել:
36
00:01:55,158 --> 00:01:56,198
դու իմն ես»:
37
00:01:56,246 --> 00:01:58,156
-Դու իմն ես:
38
00:01:58,205 --> 00:01:59,415
Ճիշտ է։
39
00:02:29,725 --> 00:02:33,158
Կափառնայում քաղաք, 28
տարիներ անց:
40
00:02:36,504 --> 00:02:37,294
Օգնե՛ք։
41
00:02:37,331 --> 00:02:38,771
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ:
42
00:02:59,353 --> 00:03:02,033
Նա փորձեց սպանել ինձ։
43
00:03:02,051 --> 00:03:04,451
Խնդրում եմ... խնդրում եմ:
44
00:03:07,665 --> 00:03:08,745
Կեղտոտ շուն!
45
00:03:10,538 --> 00:03:14,628
Դևերը... նրանք
Ես ապրում եմ նրա ներսում:
46
00:03:34,257 --> 00:03:37,037
Ախ, երեխա արի
47
00:03:37,086 --> 00:03:39,826
Ցատկեք ջրի մեջ:
48
00:03:39,871 --> 00:03:43,011
Ձեր ձախողումը նշանակություն չունի
49
00:03:43,048 --> 00:03:45,958
Քայլում է ջրի վրայով:
50
00:03:48,924 --> 00:03:51,804
Քայլում է ջրի վրայով:
51
00:03:54,495 --> 00:03:57,405
Քայլում է ջրի վրայով:
52
00:03:57,454 --> 00:04:00,374
Օ, երեխա,
53
00:04:00,414 --> 00:04:03,334
Քայլում է ջրի վրայով:
54
00:04:03,373 --> 00:04:04,853
Կապ չունի
55
00:04:06,289 --> 00:04:09,119
Քայլում է ջրի վրայով:
56
00:04:12,208 --> 00:04:15,858
Քայլում է ջրի վրայով:
57
00:04:33,011 --> 00:04:34,011
Կանգ առեք
58
00:04:40,018 --> 00:04:41,368
-Ներիր ինձ, ուսուցիչ։
59
00:04:42,804 --> 00:04:44,154
- Իսկապես չե՞ս տեսնում, թե ինչ է նա անում:
60
00:04:44,196 --> 00:04:46,196
-Բայց, կին... առջեւում:
61
00:05:19,536 --> 00:05:21,316
-Ինչո՞ւ կանգնեցրիր մեզ։
62
00:05:21,364 --> 00:05:23,324
Դա բավական չէ
միայն բարև ասելու համար:
63
00:05:23,366 --> 00:05:24,796
Պաշտոնական գործեր ունեմ զբաղվելու։
64
00:05:24,846 --> 00:05:28,626
Միայն ռումինական բիզնես
դա պաշտոնական գործ է:
65
00:05:30,199 --> 00:05:32,199
Իմ անունը Քվինտուս է։
66
00:05:32,244 --> 00:05:33,774
Ես Կափառնայումի պրետորն եմ։
67
00:05:33,811 --> 00:05:34,681
-Իսկ ես...
68
00:05:34,725 --> 00:05:36,375
-Դու մեծն Նիկոդեմոսն ես։
69
00:05:36,423 --> 00:05:38,163
Բառը արագ է անցնում:
70
00:05:38,207 --> 00:05:40,117
-Ձերբակալու՞մ եք ինձ։
71
00:05:40,165 --> 00:05:42,335
-Ոչ, ընկերս:
72
00:05:42,385 --> 00:05:44,865
Ես մագիստրատ եմ, ոչ թե զինվոր։
73
00:05:44,909 --> 00:05:47,609
Ես ծառայում եմ ժողովրդի կամքին...
և Պիղատոսը։
74
00:05:47,651 --> 00:05:49,131
Իսկ ես՝ նրան
Ես ծառայում եմ միայն Աստծուն:
75
00:05:49,174 --> 00:05:51,004
-Այո, այո:
76
00:05:51,046 --> 00:05:52,396
Ձեր թշնամիները նույնպես...
77
00:05:52,439 --> 00:05:54,829
սադուկեցիները, եսսենները, մոլիները։
78
00:05:54,876 --> 00:05:57,266
-ի քարոզիչները
ոչինչ անապատից...
79
00:05:57,313 --> 00:05:59,623
ովքեր ծեծում էին հարթավայրերի մասին
գալիք Մեսիան:
80
00:05:59,663 --> 00:06:02,583
Նրանք կռվում են միջև
դրանք ժողովրդի սիրո համար:
81
00:06:02,623 --> 00:06:04,493
-Ի՞նչ ես ուզում, Կվինտուս։
82
00:06:04,538 --> 00:06:07,368
Կարծում եմ՝ հարկերը չեն վճարվում։
83
00:06:07,410 --> 00:06:08,890
եթե դու ինձ օգնես
84
00:06:08,933 --> 00:06:12,023
Ես կօգնեմ փարիսեցիներին
թող նրանք շարունակեն լավ գործել:
85
00:06:12,067 --> 00:06:13,677
-Ինչպե՞ս կարող էի:
86
00:06:13,721 --> 00:06:16,031
Եվ այսպես, մարդիկ
ընկղմվել հարկերի մեջ.
87
00:06:17,594 --> 00:06:22,514
- Ասա ինձ, Նիկոդեմոս, ինչ
այն կարող է գոյություն ունենալ ջրի տակ
88
00:06:22,556 --> 00:06:24,076
և դեռ
երբեք չխեղդվե՞լ:
89
00:06:26,386 --> 00:06:27,866
-Ձուկ?
90
00:07:49,251 --> 00:07:50,471
Մեթյու.
91
00:07:54,082 --> 00:07:55,302
- Ավելի դանդաղ խոսիր:
92
00:07:55,344 --> 00:07:57,694
- Ներողություն,
պարոն «Հանրային անուս».
93
00:07:57,738 --> 00:07:59,698
-Չուզողը ես եմ
Ձեզ հետ տեսնելու համար, հիշու՞մ եք:
94
00:07:59,740 --> 00:08:00,780
- Այն կոչվում է «Publicanus»
95
00:08:00,828 --> 00:08:03,308
-Ինձ հակառակն է դուր գալիս, մաքսավոր։
96
00:08:05,049 --> 00:08:06,959
Դա մեկ ամսվա աշխատավարձն է, ինչքան
հաղթել իմ բոլոր որդիներին միասին:
97
00:08:07,008 --> 00:08:08,308
Դուք պարզապես դեն եք նետում դրանք:
98
00:08:08,357 --> 00:08:11,397
-Իմ սեփականությունն են, ես էլ կարող եմ
նրանց հետ արեք այն, ինչ ուզում են:
99
00:08:11,447 --> 00:08:12,617
Քեզ վրա
վճարիր ինձ տեղափոխելու համար
100
00:08:12,666 --> 00:08:15,096
պարզապես պետք է անցնել
աղբ ձեր ազատ ժամանակ.
101
00:08:15,146 --> 00:08:18,046
-Դարձաք փոխադրող
երկուսից մի քիչ, չե՞ք կարծում:
102
00:08:18,672 --> 00:08:22,022
Եթե քաղաքացին ինձ հարցնի՝ ինչ
բեռնափոխադրումներ, ես ստիպված կլինեմ նրանց ասել ճշմարտությունը.
103
00:08:22,110 --> 00:08:25,330
Ամենամեծ կույտն է
ամբողջ Կափառնայումի թրիքը։
104
00:08:27,419 --> 00:08:29,509
Նիկոդեմոս, ազնվորեն հիմա,
105
00:08:29,552 --> 00:08:32,822
Ես միշտ անհամբեր սպասում եմ դրան
իմ ամենամյա այցը Կափառնայում
106
00:08:32,860 --> 00:08:36,520
և քո հիասքանչը
Գալիլեայի ծով.
107
00:08:36,559 --> 00:08:38,949
հետ է
արքայության իսկական հպարտություն:
108
00:08:42,957 --> 00:08:45,787
Նույնիսկ իմ երեխաներին
նրանք սիրահարված են նրան:
109
00:08:45,829 --> 00:08:50,749
Ամբողջ օրը նա լողում էր,
կթռվեր ավազի մեջ
110
00:08:50,791 --> 00:08:52,581
և կնայեր մարդկանց:
111
00:08:52,619 --> 00:08:56,709
Վերջապես ասացի, որ ա
օր. «Այստեղ քեզ այնքան դուր կգա,
112
00:08:56,753 --> 00:08:58,583
ինչու ոչ
երբեք ծով չգնաս
113
00:08:58,625 --> 00:09:01,185
երբ մենք այցելում ենք նրանց
տատիկն ու պապիկը տանը?
114
00:09:01,236 --> 00:09:04,016
Իմ որդին, մեծանում է
ուսերին, ասաց. «Բայց հայրիկ
115
00:09:04,065 --> 00:09:07,015
դա երբեք չէ
այնտեղ ոչ ոք չկա, նա մահացած է»:
116
00:09:09,244 --> 00:09:14,954
Եվ ձեր ծովը պարծենում է
առավել նուրբ ձկներով:
117
00:09:17,252 --> 00:09:19,042
Ինչ ամոթ...
118
00:09:19,080 --> 00:09:23,690
որ ձկնորսությամբ զբաղվողները
նրանք իրականում մեղավորներ են, իրենց բերանում ցրված
119
00:09:23,737 --> 00:09:26,037
կախվածություն ունեցող խաղերից
հաջողություն գաղտնի թաքստոցներում:
120
00:09:26,087 --> 00:09:28,737
Նույնիսկ ձկնորսություն
շաբաթ օրը։
121
00:09:28,785 --> 00:09:30,605
Մենք կարող ենք սպառել
ինչ են բռնում
122
00:09:30,657 --> 00:09:33,307
և եկեք չլինենք
կեղտոտվել է գերի մեղքերով.
123
00:09:33,355 --> 00:09:38,055
Չսխալվեք, ամոթ է
դուք շաբաթ օրը բռնած ձուկ եք ուտում:
124
00:09:38,099 --> 00:09:40,879
Ինչ է մտնում
տղամարդու մարմինը, նա պղծում է այն:
125
00:09:40,928 --> 00:09:45,368
Ինչու՞ մեր հրեա եղբայրները:
նրանք ծով են տանում իրենց ձկնորսական նավակները
126
00:09:45,410 --> 00:09:46,720
շաբաթ օրը?
127
00:09:46,760 --> 00:09:50,150
Ես վստահեցնում եմ ձեզ, որ Մեսիան չի գա
128
00:09:50,198 --> 00:09:53,718
մինչև այս գարշելիությունը կատարվի
կմաքրվի մեր միջից:
129
00:09:53,767 --> 00:09:56,377
Ձեր փաստերն են
վերահսկվում և վերլուծվում:
130
00:09:56,421 --> 00:10:01,691
Աստված ձեզ կանչել է
ամեն ինչում օրինակելի լինել:
131
00:10:01,731 --> 00:10:05,131
Հիմա, եթե ձեր դիրքորոշումը
դա չափազանց մեծ բեռ է
132
00:10:05,169 --> 00:10:08,299
դա նշանակում է, որ դու դրան արժանի չես
կրել Իսրայելի անունը։
133
00:10:13,090 --> 00:10:15,880
Ես ուզում եմ տեսնել աղջկաս արտացոլանքը
դրա մեջ պարզ է, որ օրվա լույսը:
134
00:10:15,919 --> 00:10:17,659
- Այս ուսուցիչը
դա գալիս է հենց Հրեաստանից:
135
00:10:17,704 --> 00:10:19,624
Նա անդամ է
մեծ Սինեդրիոնը Երուսաղեմում,
136
00:10:19,662 --> 00:10:22,142
և ես չեմ պատրաստվում նրան ընդհանուր սեղանի շուրջ նստեցնել։
137
00:10:24,493 --> 00:10:26,193
Յուսիֆ, դասավորիր քո սենյակը։
138
00:10:31,979 --> 00:10:32,979
-Ահա նա գալիս է:
139
00:10:34,024 --> 00:10:35,944
Գնա վերցրու նրանց
մյուսները։
140
00:10:42,163 --> 00:10:44,033
- Ուսուցիչ:
141
00:10:44,078 --> 00:10:47,948
-Ուսուցիչ, ունեմ
բոլորս տպավորված էինք:
142
00:10:47,995 --> 00:10:49,035
- Սամուել:
143
00:10:49,083 --> 00:10:51,043
-Դու մեզ պատիվ ես անում, ուսուցիչ։
144
00:10:51,085 --> 00:10:54,085
- Եթե կա
պահել սպիտակ սարդինաները:
145
00:10:58,222 --> 00:11:00,142
Մենք, իհարկե, կարող ենք բերել...
146
00:11:00,181 --> 00:11:02,181
- Կատակ էր, Սամուել։
147
00:11:07,144 --> 00:11:09,064
Լավ սենյակ Թորայի համար
148
00:11:09,103 --> 00:11:13,373
դա սիրտն է ա
արժանի սինագոգներ, Սամուել.
149
00:11:13,411 --> 00:11:15,241
-Շնորհակալություն, ուսուցիչ
Իսրայելի, մենք պատիվ ենք.
150
00:11:15,283 --> 00:11:19,553
-Պատիվն իմն է, չէ
միայն քո խելացի ուսանողների շնորհիվ,
151
00:11:19,591 --> 00:11:23,511
այլ նաև այն պատճառով, որ
այս քաղաքի հոգին.
152
00:11:23,552 --> 00:11:24,732
Դուք լսեցիք իմ ելույթը:
153
00:11:24,771 --> 00:11:25,861
Իհարկե։
154
00:11:25,902 --> 00:11:27,692
Ձեր խոսքերը կլինեն
արձագանքում է սերունդների միջև:
155
00:11:27,730 --> 00:11:29,730
-Դու փայլուն էիր։
156
00:11:29,776 --> 00:11:34,346
-Իմ դիտարկումներով.
Ես հռետորական հարցրեցի.
157
00:11:34,389 --> 00:11:38,869
«Ինչո՞ւ են նրանք հանում իրենց հրեաներին.
նավակները ծովում շաբաթ օրը»։
158
00:11:38,915 --> 00:11:42,005
Այդ հարցն էր
քեզ համար, Ռաբբի Սամուել:
159
00:11:42,049 --> 00:11:44,399
Զեկույցները չափազանց հաճախակի են դառնում
անտեսվել։
160
00:11:44,442 --> 00:11:47,922
- Իհարկե, ուսուցիչ, մենք... ես
Ես ավելի լավ կվերահսկեմ իրավիճակը
161
00:11:47,968 --> 00:11:50,358
Ռումինացիները կարծում են, որ մենք
մենք շաբաթ օրը չենք աշխատում,
162
00:11:50,405 --> 00:11:51,445
դրա համար էլ պարեկություն չեն անում։
163
00:11:51,493 --> 00:11:52,843
Ագահություն դրել
իշխել ձկնորսների վրա.
164
00:11:52,886 --> 00:11:54,976
- Կամ պարզապես փորձիր
իրենց ընտանիքներին կերակրելու համար:
165
00:11:56,846 --> 00:11:58,536
- Ներողություն եմ խնդրում, ուսուցիչ։
166
00:11:58,587 --> 00:11:59,887
Եկավ հարյուրապետ։
167
00:11:59,936 --> 00:12:01,196
Հարցրեք
խոսել քեզ հետ.
168
00:12:01,242 --> 00:12:03,292
- Խնդրում եմ, ասա նրան
որ պատվավոր հյուր ունենք
169
00:12:03,331 --> 00:12:04,551
և որ ոչ
մեզ հիմա կարող են ընդհատել:
170
00:12:04,593 --> 00:12:05,593
- Չի կարող սպասել:
171
00:12:05,637 --> 00:12:07,637
-Մեսիա, շուտ արի:
172
00:12:09,772 --> 00:12:12,382
Տպավորիչ.
173
00:12:12,427 --> 00:12:15,737
Կարծես մենք մենակ չենք
մենք, որ ժողովրդից հարկ ենք վերցնում.
174
00:12:15,778 --> 00:12:17,208
-Ի՞նչ ես ուզում, հրամանատար։
175
00:12:17,258 --> 00:12:19,908
- Նա հրամանատար չէ, բայց
գոնե տեղդ գիտես։
176
00:12:19,956 --> 00:12:22,436
- Սա Նիկոդեմոսն է,
ուսուցիչների ուսուցիչը.
177
00:12:22,480 --> 00:12:23,570
Ցույց տվեք որոշակի հարգանք:
178
00:12:23,612 --> 00:12:26,052
Ահ, հենց այն մարդը
ում ես ուզում եմ տեսնել
179
00:12:26,093 --> 00:12:29,143
Ես այստեղ եմ մեկի պատճառով
Հրեա կանայք Կարմիր թաղամասից.
180
00:12:29,183 --> 00:12:32,323
Ասենք միայն դա
անկարգություն է առաջացրել.
181
00:12:32,360 --> 00:12:35,490
-Դու մի ամբողջություն ունես
Ռումինական լեգեոն ձեր տրամադրության տակ:
182
00:12:35,537 --> 00:12:37,277
-Շնորհակալություն
արձանագրելու համար, հրեա.
183
00:12:38,061 --> 00:12:40,241
Բայց նրան դա պետք է
սուրբ մարդու կողմից:
184
00:12:40,281 --> 00:12:42,281
մենք ենք
Աստծո ժողովուրդ.
185
00:12:42,326 --> 00:12:46,066
Դա մեզ չի սազում
մենք սովորաբար հաճախում ենք... Կարմիր թաղամաս:
186
00:12:46,113 --> 00:12:50,163
Երևի չձևացրի
լիովին հասկացված, ուսուցիչների ուսուցիչ.
187
00:12:50,204 --> 00:12:52,214
դու կուղեկցես ինձ
Կարմիր թաղամասում,
188
00:12:52,249 --> 00:12:56,429
կամ մենք կտանք նրան
կրակ կրակի կրակով.
189
00:13:09,484 --> 00:13:11,184
Այստեղ դուք իջնում եք:
190
00:13:13,880 --> 00:13:16,320
-Սպասիր, վերջ
շուկայի հակառակ կողմը.
191
00:13:16,360 --> 00:13:17,320
- Դուրս արի:
192
00:13:17,361 --> 00:13:18,321
- Ոչ:
193
00:13:18,362 --> 00:13:19,492
-Ոչ?
194
00:13:19,537 --> 00:13:20,797
- Ահա թե ինչի համար եմ քեզ վճարում:
195
00:13:20,843 --> 00:13:22,583
Դուք ինձ տանում եք, որ ես չտանեմ
Ես պետք է շրջեմ շուկայով։
196
00:13:22,627 --> 00:13:23,977
-Շատ մարդաշատ է:
197
00:13:24,020 --> 00:13:25,500
Դուրս!
198
00:13:25,543 --> 00:13:26,893
-Ես քեզ կրկնակի եմ վճարում:
199
00:13:26,936 --> 00:13:29,766
- Փողը չի կարողանա
ջնջիր իմ և իմ ընտանիքի անարգանքը
200
00:13:29,809 --> 00:13:31,459
եթե ես քեզ հետ տեսնեմ
201
00:13:31,506 --> 00:13:32,986
Դուրս!
202
00:13:40,645 --> 00:13:41,995
Սա շատ ոչ պրոֆեսիոնալ է։
203
00:13:42,734 --> 00:13:44,434
-Հեռացրու ինձ:
204
00:14:01,841 --> 00:14:03,021
- Երկու:
205
00:14:16,899 --> 00:14:19,339
Անհետացե՛ք, մաքսավորներ։
206
00:14:20,772 --> 00:14:22,252
Նայեք, ահա՛։
207
00:14:24,602 --> 00:14:26,042
Ես տեսնում եմ նրան։
208
00:14:35,657 --> 00:14:36,917
-Խնդրում եմ:
209
00:14:36,963 --> 00:14:38,363
-Դո՞ւ ես Մեսիան։
210
00:14:38,399 --> 00:14:39,619
Դո՞ւ ես Մեսիան։
211
00:14:39,661 --> 00:14:40,751
-Ոչ, ես չեմ:
212
00:14:40,792 --> 00:14:42,232
-Խնդրում եմ:
213
00:14:42,272 --> 00:14:45,012
Ասա ինձ, երբ այն կգա, խնդրում եմ:
214
00:15:06,993 --> 00:15:08,523
- Ուշացել ես, Գայոս։
215
00:15:08,559 --> 00:15:10,559
-Գիտեմ:
216
00:15:10,605 --> 00:15:12,385
դու զգում ես
217
00:15:12,433 --> 00:15:13,523
-Ի՞նչ պետք է զգամ:
218
00:15:13,564 --> 00:15:14,914
-Շուկան այսօր փրփրում է։
219
00:15:14,957 --> 00:15:16,387
Բոլորը հետ են
նյարդերը ձգվել են առավելագույնը.
220
00:15:16,437 --> 00:15:18,917
Մեկ հոգին բավական կլիներ
պայթել, իսկ հետո դու կլինես...
221
00:15:22,095 --> 00:15:24,485
- Կատարի՛ր քո բաժինը:
222
00:15:24,532 --> 00:15:26,142
- Հուսով եմ ավելի լավ!
223
00:16:18,716 --> 00:16:20,586
- Վերև Ռիվկայի տանը:
224
00:16:23,112 --> 00:16:24,812
- Ոչ
դա քեզ անհանգստացնում է, ուսուցիչ:
225
00:16:24,853 --> 00:16:25,993
-Ես ուղարկել եմ նրանց
մյուս տխրահռչակները
226
00:16:26,028 --> 00:16:27,728
այնպես որ դուք
մենք պաշտպանում ենք նուրբ զգայարանները:
227
00:16:31,555 --> 00:16:33,265
-Ի՞նչ էր դա:
228
00:16:35,995 --> 00:16:37,645
- Ինձ բաղադրիչներ են պետք:
229
00:16:37,692 --> 00:16:39,782
Սամուել!
230
00:16:39,824 --> 00:16:45,484
Ծծումբ, եղինջ, զոպան, որդան.
231
00:16:45,526 --> 00:16:46,436
Գնա՛
232
00:16:46,483 --> 00:16:47,533
-Այո, ուսուցիչ:
233
00:16:54,056 --> 00:16:56,356
-Ուրեմն արա քո գործը։
234
00:16:59,540 --> 00:17:00,930
-Լսիր։
235
00:17:00,976 --> 00:17:03,886
Ես համաձայնեցի
Քվինտուսի խնդրանքը...
236
00:17:03,935 --> 00:17:08,155
ոչ նրա հրամանով, քանի որ նա
նա իրավունք չունի ինձանից որևէ բան խնդրելու
237
00:17:08,201 --> 00:17:10,771
դադարեցնել ձկնորսությունը շաբաթ օրը,
որն արդեն կար մեր օրենքում,
238
00:17:10,812 --> 00:17:13,992
և դա անելով՝
Ես չեմ խախտել իմ սկզբունքները.
239
00:17:14,033 --> 00:17:16,043
Եվ ես կփորձեմ
օգնել այս կնոջը
240
00:17:16,078 --> 00:17:18,338
նույնիսկ եթե դա լինի
իմ շրջանակներից դուրս:
241
00:17:19,734 --> 00:17:22,304
Բայց մի կարծեք, որ ես գործիք եմ
որոնցով լուծել ռումինացիների խնդիրները։
242
00:17:23,912 --> 00:17:27,522
Ես այլևս չեմ օգտագործի իմ պաշտոնը
ազդեցություն կրոնական ոլորտում
243
00:17:27,568 --> 00:17:30,398
օգուտ տալ նրանց
ովքեր արհամարհում են իմ ժողովրդին,
244
00:17:30,440 --> 00:17:33,230
անկախ նրանից՝ դու ես, թե՞
նույնիսկ Քվինտուսի նման մեկը:
245
00:17:34,227 --> 00:17:38,057
Այսպիսով, ես կկատարեմ
այս առաջադրանքը
246
00:17:38,100 --> 00:17:40,580
բայց ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք մի բան
ձեր վերադասների համար.
247
00:17:40,624 --> 00:17:42,244
Բացառություն է!
248
00:17:45,107 --> 00:17:46,277
-Ուրեմն կարո՞ղ ենք գնալ։
249
00:17:48,632 --> 00:17:49,632
-Այո:
250
00:17:56,075 --> 00:17:57,855
- Ցած մնա, Սիմոն:
251
00:18:00,383 --> 00:18:03,213
- Հիմք մնացեք, եթե
դուք գիտեք, թե ինչն է լավ ձեզ համար:
252
00:18:06,215 --> 00:18:08,255
-Վճարիր ինձ,
վճարիր ինձ, վճարիր ինձ, արի՛:
253
00:18:22,188 --> 00:18:24,708
- Դու չափից դուրս ես, Յոսափա՛տ։
254
00:18:24,755 --> 00:18:25,755
Դուք չափազանց ուժեղ եք:
255
00:18:25,800 --> 00:18:27,240
- Ճիշտ է:
256
00:18:27,280 --> 00:18:30,760
Ինչպես ասում եմ ձեզ
ամեն անգամ, երբ տեսնում եմ քեզ
257
00:18:30,805 --> 00:18:32,065
Ճիշտ այնպես, ինչպես նրանց
Քույրերիս էլ եմ ասում.
258
00:18:37,638 --> 00:18:44,428
- Լուրջ, կարող եմ
երևի միայն երկու...մեկ...
259
00:18:44,471 --> 00:18:47,171
մեկ հարված, ավելին
մեկը, և ես ավարտեցի:
260
00:18:47,213 --> 00:18:48,613
- Ասում է, որ հերիք է:
261
00:18:58,485 --> 00:18:59,655
- Հիսուս?
262
00:19:04,534 --> 00:19:06,804
-Ի՞նչ էիր ասում:
263
00:19:06,841 --> 00:19:08,801
- Ինչ-որ բան ձեր քրոջ մասին:
264
00:19:11,846 --> 00:19:13,626
Մտածում ես, եթե շարունակես
բավական ուժեղ հարվածիր ինձ
265
00:19:13,674 --> 00:19:15,684
Ես այլևս չե՞մ ամուսնանալու նրա հետ:
266
00:19:18,548 --> 00:19:20,638
Դրա համար ես գիտեմ
ասեք «Բռունցք գինի»,
267
00:19:20,681 --> 00:19:22,681
քանի որ նրանք
արեք ձեր լյարդին
268
00:19:26,600 --> 00:19:28,560
Ես չեմ ուզում դա անել, Հովսափատ։
269
00:19:28,602 --> 00:19:30,732
Կարո՞ղ ենք չխնդրել
մենք դեռ ամեն շաբաթ կռվո՞ւմ ենք։
270
00:19:30,778 --> 00:19:31,998
Ես չգիտեմ երբեք
դու ինձ վստահեցիր
271
00:19:32,040 --> 00:19:33,960
բայց ես սիրում եմ իմ քրոջը
դու ավելին ես, քան որևէ բան:
272
00:19:34,999 --> 00:19:37,219
-Այլևս չեմ կռվի քեզ հետ:
273
00:19:37,263 --> 00:19:38,483
-Իսկապե՞ս:
274
00:19:40,483 --> 00:19:42,663
-Բայց եղբայր
իմը կանգ չի առնելու
275
00:19:42,703 --> 00:19:43,753
-Քո եղբա՞յրը:
276
00:20:00,329 --> 00:20:02,459
-Որտե՞ղ է սա գրված, Անդրեյ:
277
00:20:02,505 --> 00:20:04,195
Պատասխանիր ինձ։
278
00:20:05,073 --> 00:20:06,603
- Ես այնքան հիմար եմ:
279
00:20:06,640 --> 00:20:10,030
-Ինչպե՞ս քեզ դուրս է հանում կրկնակի նոկաուտը
մրցակցություն, եթե երկուսն են մեկի դեմ.
280
00:20:10,078 --> 00:20:11,338
Հորինված կանոն՝ տեղում.
281
00:20:11,384 --> 00:20:14,874
- Կատարված է տեղում կամ գրավոր
քարի մեջ, ո՞ւմ է հետաքրքրում:
282
00:20:14,909 --> 00:20:17,779
կորցրի ու ար
Ես պետք է սովորեմ իմ միտքը:
283
00:20:18,913 --> 00:20:21,183
- Ոչ, ոչ,
դա իմ մեղքն է
284
00:20:21,220 --> 00:20:22,870
Ես քեզ համոզեցի դա անել:
285
00:20:24,092 --> 00:20:25,392
-Դե ոչ:
286
00:20:31,273 --> 00:20:33,233
«Բուռն գինի».
287
00:20:34,494 --> 00:20:36,374
-Նա նորից կանչեց
լավ իմ գլխում
288
00:20:42,328 --> 00:20:43,758
Այն մոտենում է
հարկերի վճարման օրը.
289
00:20:45,983 --> 00:20:48,683
- Եվս երկու արևածագ կա,
Շաբաթը, իսկ հետո...
290
00:20:48,725 --> 00:20:53,855
-Գիտեմ, Սիմոն, շնորհակալ եմ:
291
00:20:53,904 --> 00:20:55,384
Մենք կարող էինք բաց թողնել նավակը:
292
00:20:56,516 --> 00:20:58,336
-Ի՞նչ ես անելու։
293
00:20:59,606 --> 00:21:00,776
-Չգիտեմ:
294
00:21:02,304 --> 00:21:03,784
Մենք ջուր կհանենք
չոր քարից.
295
00:21:12,009 --> 00:21:13,319
ուր ես գնում
296
00:21:13,359 --> 00:21:15,269
-Գնում եմ աշխատանքի:
297
00:21:15,317 --> 00:21:16,487
-Աշխատանքո՞ւմ:
298
00:21:16,536 --> 00:21:17,886
Օրը սկսվում է
Շաբաթ մեկ ժամից.
299
00:21:17,928 --> 00:21:20,098
- Բայց փարիսեցիները
բացառություններ անել կանոնից
300
00:21:20,148 --> 00:21:21,448
եթե վտանգված են կյանքը:
301
00:21:21,497 --> 00:21:22,847
- Դա կյանք չէ
ոչ ոք խաղի մեջ չի դրվել.
302
00:21:22,890 --> 00:21:25,810
- Ոչ, ոչ, ոչ
հենց հիմա, բայց առաջիկայում:
303
00:21:27,460 --> 00:21:30,030
Ինչ է, դու ինձ պաշտպանելու ես իմ ընկերոջ մոտ
քո bug ուտողը?
304
00:21:32,726 --> 00:21:35,596
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, միայն ես:
305
00:21:35,642 --> 00:21:36,732
Ես քեզ այս հարցում չեմ ներառում:
306
00:21:36,773 --> 00:21:37,913
-Իսկ Էդե՞մը:
307
00:21:37,948 --> 00:21:39,338
- Նա մնում է
նրա մայրն այս գիշեր:
308
00:21:39,385 --> 00:21:42,335
-Դու գժվել ես, գիտե՞ս:
309
00:21:42,388 --> 00:21:44,908
-Չէ.. ուղղակի հուսահատ:
310
00:21:56,663 --> 00:21:58,713
-Որքա՞ն ժամանակ է այսպես է անցել:
311
00:21:58,752 --> 00:22:01,102
-Ինչի՞ նման:
312
00:22:01,145 --> 00:22:03,365
-Ես փորձում եմ օգնել նրան, Ռիվկա:
313
00:22:03,409 --> 00:22:06,329
-Դու միայն կկարողանաս
դու խեղդում ես այս ամբողջ տեղը:
314
00:22:06,368 --> 00:22:07,628
Իսկ հետո ի՞նչ։
315
00:22:07,674 --> 00:22:09,284
Դուք կանգ կառնեք
հավաքում ես, ուսուցիչ։
316
00:22:09,328 --> 00:22:11,198
- Հոգիները, որոնք տանջում են նրանց
հոգին
317
00:22:11,242 --> 00:22:13,642
նրանք կքանդեն ձեր տունը:
318
00:22:13,680 --> 00:22:15,730
Նույնիսկ եթե ձեզ ընդհանրապես չի հետաքրքրում
իր հոգու, գոնե...
319
00:22:15,769 --> 00:22:20,249
Լիլիթը երբեք ոչ մեկին չի վիրավորել
առանց նախ վիրավորվելու:
320
00:22:20,295 --> 00:22:22,165
Հիմնականում.
321
00:22:22,210 --> 00:22:23,820
Նա ընկնում է տրանսի մեջ:
322
00:22:23,864 --> 00:22:26,914
Մենք նրան հանգիստ ենք թողնում
հետո նա նորից մեղմ է:
323
00:22:29,565 --> 00:22:31,435
-Անիծյալ, Լիլ!
324
00:22:39,009 --> 00:22:40,709
Կարո՞ղ եք վերջ տալ սրան։
325
00:23:02,468 --> 00:23:08,948
-Ես քեզ հրապուրում եմ...
սուրբ հրեշտակների անունով
326
00:23:08,996 --> 00:23:14,516
Միքայել, Գաբրիել, Ռաֆայել,
Ուրիել և Ռեզիել.
327
00:23:14,567 --> 00:23:20,827
Ես հրապուրում եմ քեզ վիշապ
անիծված և դիվային լեգեոններ.
328
00:23:20,877 --> 00:23:21,877
Դուրս արի։
329
00:23:23,271 --> 00:23:24,751
հմայում եմ քեզ...
330
00:23:24,794 --> 00:23:29,024
Բելզեբուղի սերունդը։
Աբբադոն։ Եվ Սեոլ!
331
00:23:29,059 --> 00:23:32,759
Ամեն ինչ ասելով
պահակները և սրբերը.
332
00:23:32,802 --> 00:23:37,462
Ադոնայի անունով,
երկնքի աստված,
333
00:23:37,503 --> 00:23:40,903
դադարեցրեք խաբելը
այս մարդը.
334
00:23:48,557 --> 00:23:50,467
հրամայում եմ քեզ,
335
00:23:50,516 --> 00:23:53,686
Աբրահամի հետ ուխտով,
336
00:23:53,736 --> 00:23:58,516
Յակոբի անունով,
Իսահակ, Մովսես...
337
00:23:58,567 --> 00:24:01,607
ամենակարող Էլ Շադդային:
338
00:24:03,311 --> 00:24:05,621
Դուրս եկեք
այս անմեղ հոգին!
339
00:24:32,732 --> 00:24:34,782
Մենք ձեզանից չենք վախենում։
340
00:24:37,650 --> 00:24:40,040
Դուք ուժ չունեք
ահա, ուսուցիչ։
341
00:24:50,663 --> 00:24:52,013
-Ես այստեղ ավարտեցի:
342
00:25:47,284 --> 00:25:48,634
-Սիմոն:
343
00:25:49,678 --> 00:25:52,588
-Օ՜... բարև, սեր:
344
00:25:52,638 --> 00:25:54,858
-Ինձ «բարև, սեր» մի տարեք։
345
00:25:54,901 --> 00:25:57,291
Ինչո՞ւ ծեծեցիր Հովսափատին։
346
00:25:57,338 --> 00:25:58,208
-Ի՞նչ:
347
00:25:58,252 --> 00:25:59,342
-Իմ սեփական եղբայրը:
348
00:25:59,383 --> 00:26:01,693
-Նա հարձակվեց վրաս... էլի։
349
00:26:01,734 --> 00:26:04,354
- Նա պետք է իմանա, որ ամուսինը
նրա քույրը ուժեղ է.
350
00:26:04,388 --> 00:26:06,738
Բայց Անդրեյը իրավունք չուներ
թիկունքից հարձակվել Աբրահամի վրա։
351
00:26:06,782 --> 00:26:10,132
- Որտեղի՞ց
պարզե՞լ եք այս ամենը
352
00:26:12,396 --> 00:26:14,526
Եղբայրներս.
353
00:26:14,573 --> 00:26:16,233
Նրանք ֆանտաստիկ պատմողներ են,
ճիշտ?
354
00:26:16,270 --> 00:26:18,970
- Հեքիաթներ
ֆանտաստիկ, այո, նրանք իսկապես այդպիսին են:
355
00:26:19,012 --> 00:26:20,972
-Ինձ այդպես են ասել
շատ մանրամասներ.
356
00:26:21,014 --> 00:26:22,714
Դուք, հավանաբար, ծեծել եք նրանց
բավականին առողջ.
357
00:26:22,755 --> 00:26:26,625
-Դե, մինչեւ հիմա լավ եմ արել
երբ Աբեն հայտնվեց ոչ մի տեղից:
358
00:26:26,672 --> 00:26:27,982
Դա ինձ արժեցավ և
Անդրեյը շատ փող.
359
00:26:28,021 --> 00:26:30,721
-Օ՜, ոչ... չէր լինի
նա ստիպված էր քեզ այդպես խաբել
360
00:26:30,763 --> 00:26:32,503
հաշվի առնելով
ինչպես դուք՝ խաբեբաներ:
361
00:26:32,547 --> 00:26:35,067
Լավ, լավ:
362
00:26:35,115 --> 00:26:38,595
Ներիր ինձ, սեր, ասելու համար
դա, բայց քո ընտանիքը...
363
00:26:38,640 --> 00:26:39,550
Մի ասա.
364
00:26:39,598 --> 00:26:41,248
-Ի՞նչ:
365
00:26:41,295 --> 00:26:44,205
Մի ասա, որ իմ ընտանիքը
նա գլխի հետ կապված խնդիր ունի, Սայմոն:
366
00:26:44,254 --> 00:26:46,524
-Լավ:
367
00:26:46,561 --> 00:26:50,261
Մենք լի ենք
գունավոր... ու զվարճալի։
368
00:26:50,304 --> 00:26:53,134
Դուք ստոյիկ եք և վճռական:
369
00:26:55,439 --> 00:26:57,219
-Ի՞նչ ես կարծում, ես ստոի՞կ եմ:
370
00:26:57,267 --> 00:26:59,707
-Դե, համեմատած ինձ հետ:
371
00:26:59,748 --> 00:27:02,058
Միասին մենք կատարյալ ենք:
372
00:27:09,323 --> 00:27:11,413
- Ստոիկ հա՞:
373
00:27:11,455 --> 00:27:13,325
Ես երբեք չեմ լսել դա նախկինում:
374
00:27:13,370 --> 00:27:14,420
Ինձ դուր է գալիս:
375
00:27:16,722 --> 00:27:20,032
Դու և ես, կրակ և ջուր:
376
00:27:21,074 --> 00:27:22,084
Ինձ դուր է գալիս:
377
00:27:24,817 --> 00:27:27,207
-Ինչպե՞ս անցավ ընթրիքը
ձեր մոր շաբաթը
378
00:27:27,254 --> 00:27:29,304
-Հաճելի էր։
379
00:27:29,343 --> 00:27:30,873
Ինչպե՞ս էր ձկնորսությունը:
380
00:27:30,910 --> 00:27:31,910
-Ի՞նչ:
381
00:27:31,954 --> 00:27:35,044
Երեկվա բռնե՞լը: Լավ լուր?
382
00:27:35,088 --> 00:27:38,958
- Այո, ես ինչ-որ բան եմ կրակել,
դա կարող է մեծ լինել:
383
00:27:39,005 --> 00:27:42,695
-Լավ, գնանք
սինագոգում։
384
00:27:42,748 --> 00:27:45,358
և գնա, խնդրում եմ
փոխվել, դու դեռ հոտ ես գալիս:
385
00:27:57,588 --> 00:28:00,638
-Ի՞նչ ենք անում։
երբ մենք վախենում ենք
386
00:28:00,679 --> 00:28:02,249
- Մենք ասում ենք բառերը.
387
00:28:02,289 --> 00:28:03,989
- Աստծո խոսքերը.
388
00:28:04,030 --> 00:28:07,900
«Այսպես է ասում Տերը
ո՞վ է քեզ ստեղծել, Հակոբ,
389
00:28:07,947 --> 00:28:12,687
«և Նա, ով
Քեզ հանեց, Իսրայէլ:
390
00:28:12,734 --> 00:28:14,174
«Մի վախեցիր»
391
00:28:51,817 --> 00:28:53,367
- Դուրս արի:
392
00:29:22,282 --> 00:29:23,462
-Հայրի՞կ:
393
00:30:01,800 --> 00:30:07,630
«Այսպես է ասում Տերը
ո՞վ է քեզ ստեղծել, Հակոբ,
394
00:30:07,675 --> 00:30:11,455
և Նա, ով
քեզ ստեղծեց, Իսրայել»
395
00:30:11,505 --> 00:30:12,585
«Մի վախեցիր»
396
00:30:48,020 --> 00:30:55,380
«Ոչ, մի վախեցիր,
քանզի ես ստեղծեցի քեզ»:
397
00:31:26,101 --> 00:31:27,971
Չավերիմ Մաքքաբա.
398
00:31:53,737 --> 00:31:54,907
-Լիլի՜
399
00:31:56,349 --> 00:31:57,919
Դու ապրես։
400
00:32:02,181 --> 00:32:06,581
Ես լսել եմ, որ նրանք ունեն
խնդիրներ են եղել; արի, նստիր։
401
00:32:06,620 --> 00:32:07,800
-Չեմ կարող երկար մնալ։
402
00:32:07,838 --> 00:32:10,408
-Գիտեմ, խնդրում եմ սպասիր:
403
00:32:12,060 --> 00:32:14,280
Թարմ դուրս
նավակ Կիպրոսից.
404
00:32:14,323 --> 00:32:15,933
-Ոչ, ես ուժ չունեմ։
405
00:32:15,977 --> 00:32:19,417
Արի, գիտես ինչ են ասում.
406
00:32:19,459 --> 00:32:21,069
Բաժակ՝ կանխելու...
407
00:32:21,113 --> 00:32:22,813
- Ճանապարհ չկա
սրա կանխարգելման, Սոլ.
408
00:32:22,853 --> 00:32:24,553
Բուժում չկա։
409
00:32:24,594 --> 00:32:26,514
- Արի, Լիլի:
410
00:32:26,553 --> 00:32:28,253
-Վատանում է:
411
00:32:28,294 --> 00:32:31,994
Երեկ բերել են
ես սուրբ մարդ եմ
412
00:32:32,037 --> 00:32:36,607
Կարևոր մեկը... գուցե
հենց Երուսաղեմից։
413
00:32:36,650 --> 00:32:39,440
Ես պարզապես հիշում եմ
տեղ-տեղ ճաքեր և բռնկումներ։
414
00:32:39,479 --> 00:32:40,519
-Փարիսեցի՞։
415
00:32:40,567 --> 00:32:43,277
- Նա փարիսեցիների առաջնորդ է
և սարսափահար փախել է, ուստի...
416
00:32:43,352 --> 00:32:46,662
Կարևոր կրոնական գործիչ՝ նույնպես
լի ինքն իրենով, որ հաջորդը:
417
00:32:46,703 --> 00:32:48,363
-Ոչ, ես դժոխքում եմ:
418
00:32:51,839 --> 00:32:54,619
-Կներես:
419
00:32:54,668 --> 00:32:57,108
Խնդրում եմ...պարզապես փորձեք:
420
00:33:02,545 --> 00:33:04,155
Ես քեզ մի բան եմ բերել։
421
00:33:12,164 --> 00:33:14,384
-Ես չպետք է ունենայի:
422
00:33:14,427 --> 00:33:18,297
-Քո եղբորորդու համար է
ձեր թոռներից մեկը.
423
00:33:18,344 --> 00:33:19,654
-Շնորհակալություն։
424
00:33:19,693 --> 00:33:22,263
Կարծես թե եղել է
վաղուց սիրելի.
425
00:33:22,304 --> 00:33:24,184
- Նա արժեքավոր բան ուներ։
426
00:33:26,091 --> 00:33:27,351
Ես այլևս նրա կարիքը չունեմ:
427
00:33:27,396 --> 00:33:31,046
-Դու սկսում ես ինձ վախեցնել:
428
00:33:31,096 --> 00:33:32,786
-Դու և մնացած բոլորը:
429
00:33:36,188 --> 00:33:37,358
Օ՜, դա սարսափելի է:
430
00:33:44,500 --> 00:33:45,590
Շնորհակալություն։
431
00:33:50,419 --> 00:33:52,289
Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ:
432
00:33:54,467 --> 00:33:57,117
-Ես այլեւս չունեմ:
- ներքինի:
433
00:33:59,211 --> 00:34:01,041
-Լսիր ինձ ուշադիր!
434
00:34:01,082 --> 00:34:02,392
խմել սա
435
00:34:02,431 --> 00:34:05,391
ապա հաջորդը
ապա հաջորդը.
436
00:34:05,434 --> 00:34:08,834
Եվ մնա այստեղ մինչև
երբ դու քեզ ավելի լավ ես զգում
437
00:34:08,872 --> 00:34:11,012
կամ մինչև դժոխքը գա...
438
00:34:11,049 --> 00:34:14,569
իսկ եթե գա
մենք միասին դիմակայում ենք դրան:
439
00:34:17,881 --> 00:34:19,841
-Անգամ եթե դու լինեիր
ամենամեծ թշնամին.
440
00:34:21,059 --> 00:34:22,449
- Հեյ, ներքինի, մենք այստեղ ծարավ ենք:
441
00:34:24,018 --> 00:34:25,368
-Լավ:
442
00:34:46,388 --> 00:34:47,818
-Մենք ուշանում ենք ճաշից:
443
00:34:50,697 --> 00:34:51,827
-Գիտեմ:
444
00:34:53,613 --> 00:34:56,663
-Դու ամեն ինչ արեցիր
դու կարող էիր նրա համար:
445
00:34:56,703 --> 00:34:59,883
Հիմա դա դուրս հանեք ձեր մտքից:
446
00:34:59,923 --> 00:35:03,103
-Ես երբեք չեմ անի
մոռացիր այն, ինչ տեսա
447
00:35:03,144 --> 00:35:05,974
-Այս գիշեր դու ես
հատուկ հյուր.
448
00:35:06,016 --> 00:35:08,926
Առաջնորդները կամենան
ակնկալում եմ, որ դուք հանդես կգաք
449
00:35:08,976 --> 00:35:11,586
և ցույց տվեք նրանց
քո իմաստությունը.
450
00:35:11,631 --> 00:35:12,631
-Ինչո՞ւ:
451
00:35:14,895 --> 00:35:17,675
Ինչու՞ պետք է ելույթ ունենամ:
452
00:35:19,465 --> 00:35:20,935
-Նախ ես ելույթ եմ ունենում
Քվինտուսի և...
453
00:35:20,988 --> 00:35:22,248
- Դուք Աստծո օրենք եք սովորեցրել:
454
00:35:22,294 --> 00:35:24,994
... զինվորների համար, նրանց համար
ովքեր ապրում են տնակային թաղամասում.
455
00:35:25,035 --> 00:35:27,295
Իսկ սա... ինչ
կատարումը սա է?
456
00:35:29,214 --> 00:35:31,484
Ե՞րբ շաբաթ օրը դարձավ թատրոն:
457
00:35:31,520 --> 00:35:34,260
- Դուք Իսրայելի Ուսուցիչն եք։
458
00:35:34,306 --> 00:35:37,266
Դուք չունեք
հարցեր, դուք ունեք պատասխաններ:
459
00:35:37,309 --> 00:35:38,479
Դուք իշխանություն ունեք:
460
00:35:38,527 --> 00:35:41,227
դու բերում ես
պարզություն, ոչ թե շփոթություն:
461
00:35:46,187 --> 00:35:47,357
- Արի:
462
00:35:49,756 --> 00:35:51,186
արի այստեղ
463
00:35:54,500 --> 00:35:56,150
ասա ինձ...
464
00:35:59,026 --> 00:36:01,326
ինչ ես տեսնում հայելու մեջ
465
00:36:01,376 --> 00:36:02,596
- Դա էժան շիշ է:
466
00:36:02,638 --> 00:36:04,508
Ես հազիվ եմ կարողանում ինչ-որ բան պարզել:
467
00:36:06,729 --> 00:36:12,519
Երբեմն մտածում եմ՝ արդյոք
այն, ինչ մենք գիտենք Ադոնայի մասին
468
00:36:12,561 --> 00:36:17,481
դա օրենքից է
նույնքան մառախլապատ:
469
00:36:17,523 --> 00:36:21,663
Եթե մենք չանենք
մենք տեսնում ենք մեծ պատկերը?
470
00:36:21,701 --> 00:36:27,711
Եթե դա շատ ավելի գեղեցիկ է և...
471
00:36:27,750 --> 00:36:30,750
և ավելի օտար, քան
կարող ենք պատկերացնել?
472
00:36:33,278 --> 00:36:35,848
-Սա ամենազավեշտալին է
մի բան, որ ես լսել եմ.
473
00:36:37,238 --> 00:36:38,718
Դա կարող է նույնիսկ հայհոյանք լինել:
474
00:36:40,285 --> 00:36:41,675
-Դա ուղղակի միտք էր...
475
00:36:41,721 --> 00:36:43,941
-Եվ չես բացահայտի
երբևէ այս մտքերը հանրության մեջ:
476
00:36:46,029 --> 00:36:49,559
- Մարդն ազատ է ունենալ
հարցեր իր սրտում, Զոհարա
477
00:36:49,598 --> 00:36:52,378
-Ուրեմն թողեք դրանք ձեր սրտում:
478
00:36:52,427 --> 00:36:54,467
Սա լուրջ ամսաթիվ է:
479
00:36:54,516 --> 00:36:56,206
Նա սպասում է
գիտուն ուսուցչին,
480
00:36:56,257 --> 00:36:59,347
ոչ հիմար
կասկածելի և հայհոյական.
481
00:37:04,222 --> 00:37:07,052
-Ուրիշներն ինչ տեսան
դա տեղի է ունեցել Կարմիր լույսերի թաղամասում։
482
00:37:07,094 --> 00:37:09,054
-Բայց ի՞նչ տեսան։
483
00:37:09,096 --> 00:37:12,396
Դուք բարձրացաք
ձեր կոչումը ըստ արժանիքների:
484
00:37:12,447 --> 00:37:16,357
Դուք նվիրել եք ձեր ամբողջ աշխատանքը
ծառայել Աստծուն,
485
00:37:16,408 --> 00:37:17,838
չդառնալ Նա:
486
00:37:21,804 --> 00:37:23,204
- Ես ձախողվեցի:
487
00:37:23,241 --> 00:37:25,291
-Վե՛րջ տուր:
488
00:37:25,330 --> 00:37:28,380
Սխալ էր
գնա այնտեղ սկզբից:
489
00:37:28,420 --> 00:37:31,380
Եվ այսուհետ
պարզապես մնացեք ակադեմիայում:
490
00:37:31,423 --> 00:37:33,603
Թողեք էկզորցիզմները
էկզորցիստների համար.
491
00:37:37,298 --> 00:37:38,428
-Դու ճիշտ ես:
492
00:37:40,083 --> 00:37:41,433
Դա չէր լինի
Ես պետք է գնայի այնտեղ:
493
00:37:41,476 --> 00:37:46,606
Դու ասացիր բառերը...
դևը չպատասխանեց.
494
00:37:46,655 --> 00:37:49,955
-Դևեր...շատերը:
495
00:37:53,358 --> 00:37:55,528
Միայն Աստված Ինքը
նա կարող էր դրանք հանել:
496
00:37:59,755 --> 00:38:00,755
- Նիկո:
497
00:38:02,018 --> 00:38:03,458
-Գալիս եմ:
498
00:38:10,157 --> 00:38:12,507
-Միայն Աստված:
499
00:39:04,429 --> 00:39:07,039
Հավանաբար առաջինը
քո միտքը նման էր
500
00:39:07,083 --> 00:39:11,483
չպետք է ունենա
Ես երբևէ քայլում եմ Կարմիր լույսի թաղամասում:
501
00:39:11,523 --> 00:39:16,483
Եվ ես կասեի
որ երևի ճիշտ ես։
502
00:39:16,528 --> 00:39:20,488
Մենք հաճախ հապճեպ որոշումներ ենք կայացնում
503
00:39:20,532 --> 00:39:24,582
մեր ցանկության մեջ
կորցրած հոգին ուղղելու համար:
504
00:39:24,623 --> 00:39:29,373
Բայց ինչպես բացատրել, թե ինչ
դա տեղի ունեցավ, երբ ես այնտեղ էի
505
00:39:31,717 --> 00:39:38,897
Եղբայրներ, երբ մենք հետևում ենք օրենքին
Աստծուն խստորեն,
506
00:39:38,941 --> 00:39:41,071
Աստված մեր մեջ կենդանի է:
507
00:39:41,117 --> 00:39:42,207
Տղերք, համաձա՞յն եք:
508
00:39:42,249 --> 00:39:43,379
-Այո, ուսուցիչ:
509
00:39:43,424 --> 00:39:45,864
- Եվ Նա ապրում է քո միջոցով
և քո միջոցով և քո միջոցով
510
00:39:45,905 --> 00:39:48,515
եթե հետևես նրա Օրենքին:
511
00:39:48,560 --> 00:39:50,690
Հիմա պատկերացրեք,
եթե կարող ես
512
00:39:50,736 --> 00:39:55,866
մեկը, ով միայն հետևեց
չարի ճանապարհը ողջ կյանքի ընթացքում:
513
00:39:55,915 --> 00:40:02,135
Դևերը արմատավորվում են հոգիներում
չար, ինչպես խոզերը կեղտի մեջ:
514
00:40:02,182 --> 00:40:06,142
Գույք, որը մահացու է.
515
00:40:06,186 --> 00:40:12,106
Եվ նրա նման հոգիները, սկսած
ցավոք սրտի, ես մարդկային օգնությունից վեր եմ:
516
00:41:31,358 --> 00:41:34,058
-Ինձ որքանո՞վ ես վստահում:
517
00:41:34,100 --> 00:41:35,620
-Իմ կյանքով։
518
00:41:35,667 --> 00:41:37,407
-Հանգիստ թող ինձ
խոսել մաքսավորի հետ.
519
00:41:37,451 --> 00:41:40,111
-Մատեյի՞ հետ: ես չունեմ
այնքան վստահություն քո հանդեպ:
520
00:41:40,149 --> 00:41:42,459
-Իսկ եթե
Ես կասեի ձեզ, որ կարող եմ փրկել նավակը
521
00:41:42,500 --> 00:41:43,850
և ունենալ
վճարել օրավարձը.
522
00:41:43,892 --> 00:41:45,152
- Ոչ:
523
00:41:45,198 --> 00:41:46,238
- Նույնիսկ ոչ
գիտես ինչ եմ ասելու.
524
00:41:46,286 --> 00:41:48,806
-Ինձ չի հետաքրքրում,
հաստատ անհեթեթություն է։
525
00:41:48,854 --> 00:41:50,904
Եվ ես վերջապես
պատրաստ է դիմակայել դրան
526
00:41:50,943 --> 00:41:52,813
-Գիտե՞ք, այս պատմությունը
դա ազդում է նաև ինձ վրա:
527
00:41:52,858 --> 00:41:53,818
Ես և Էդենը։
528
00:41:53,859 --> 00:41:55,249
-Գուցե պետք է
մտածել դրա մասին
529
00:41:55,295 --> 00:41:57,775
հաջորդ անգամ, երբ ձեզ դուր կգա
մեկ շաբաթով հեռանալ
530
00:41:59,604 --> 00:42:00,954
-Այնքան բնորոշ!
531
00:42:00,996 --> 00:42:02,956
- Կամ քեզ
«Ciocanul»-ում մորուքավոր ես խաղում.
532
00:42:02,998 --> 00:42:05,348
Կամ կրակեք ձեր
ախպերների լարը ոչինչ.
533
00:42:05,392 --> 00:42:06,572
- Ես հանդիպեցի մեկին:
534
00:42:06,611 --> 00:42:08,131
-Հա, լուրջ?
535
00:42:08,177 --> 00:42:11,437
Վա՜յ։
Հանե՛ք ձեր պապիրուսը։
536
00:42:11,485 --> 00:42:12,875
Սայմոնը հանդիպեց մի տղայի։
537
00:42:14,183 --> 00:42:16,273
- Հիմա, եկեք դրանք ունենանք
Ապրուստս եմ հանձնում, վերջացրի.
538
00:42:16,316 --> 00:42:17,266
- Ավարտե՞լ ես:
539
00:42:17,317 --> 00:42:18,487
- Հենց այդպես։
540
00:42:18,536 --> 00:42:20,836
-Լավ:
-Լավ:
541
00:42:53,614 --> 00:42:54,834
-Հաջորդը?
542
00:43:02,667 --> 00:43:04,097
-Վերջին վճարը հավաքվել է
543
00:43:04,146 --> 00:43:05,796
ամռան առաջին ամսին։
544
00:43:07,715 --> 00:43:12,755
Վճարումները հետ են մնում
հետ ... 40 օրով։
545
00:43:12,807 --> 00:43:14,637
Տուգանքների դրույքաչափով
շաբաթական 10 տոկոս:
546
00:43:14,679 --> 00:43:16,069
- Վեց շաբաթ?
547
00:43:16,115 --> 00:43:17,985
-Ճիշտ է: Դուք հաջողակ եք
որ դու բանտում չես.
548
00:43:18,030 --> 00:43:19,600
-Հեյ
549
00:43:19,988 --> 00:43:22,558
-Բայց ասում է 60 տոկոս
տուգանայինում.
550
00:43:22,600 --> 00:43:23,990
- Որքա՞ն ժամանակ եք մնում:
551
00:43:24,036 --> 00:43:25,856
-Սիմոն, մոտ 60 բերեցի
տոկոսն այն ամենի, ինչ ես պարտավոր եմ:
552
00:43:25,907 --> 00:43:29,257
Ես նույնիսկ չեմ կարող վճարել...
մենք կործանված ենք.
553
00:43:29,302 --> 00:43:31,262
-Օ՜, ուրեմն հիմա մենք խոսում ենք «մեր» մասին։
554
00:43:31,304 --> 00:43:32,744
-Դա մեծ գումար է։
555
00:43:32,784 --> 00:43:34,744
Ես սա ասում եմ՝ ելնելով
ձեր հարկային պատմությունը
556
00:43:34,786 --> 00:43:37,916
և պլանների վրա
քո ապագան.
557
00:43:37,963 --> 00:43:39,793
Ինչպե՞ս եք ընտրում
փակում եք ձեր պարտքերը
558
00:43:49,583 --> 00:43:50,633
Դրանք քարեր են
ներսից թանկարժեք?
559
00:43:50,671 --> 00:43:53,461
-Միայն արծաթ:
560
00:43:53,500 --> 00:43:54,540
-Ոսկի՞ն:
561
00:43:54,588 --> 00:43:57,108
- Նայիր պայուսակին:
562
00:43:57,156 --> 00:44:00,546
- Այդ մասին ծածկում է այն
ուշացման տույժերի կեսը.
563
00:44:00,594 --> 00:44:02,204
- Տուգանայինների կեսը.
564
00:44:02,248 --> 00:44:05,948
- Արխիվը ցույց է տալիս, որ դուք խնդրել եք
երկարաձգման ժամկետը ոչ մեկ անգամ
565
00:44:05,991 --> 00:44:07,251
ոչ երկու անգամ...
566
00:44:07,296 --> 00:44:09,646
- Նրան պետք էր
մի քանի օր էլ մարդ
567
00:44:09,690 --> 00:44:10,820
-Ես կործանված եմ:
568
00:44:10,865 --> 00:44:13,035
- ժամկետի երկարաձգման դրույքաչափը
կազմում է 15 տոկոս:
569
00:44:13,085 --> 00:44:18,305
Որպես երաշխիք անցել եք ա
ձկնորսական նավ և գույք...
570
00:44:18,351 --> 00:44:20,441
-Լավ, ներս
լավ, կներես եղբայր
571
00:44:20,483 --> 00:44:22,403
Ինչ ոչ
եղբայրս նշեց
572
00:44:22,442 --> 00:44:24,102
դա հասկացողությունն է
մերը Քվինտուսի հետ։
573
00:44:28,143 --> 00:44:29,493
-Քվինտուսի հետ գործեր վարու՞մ եք։
574
00:44:29,536 --> 00:44:31,016
-Այո:
575
00:44:31,059 --> 00:44:36,149
Եղբորս պարտքը եւ մեկ տարի
երկուսի համար էլ ազատ է հարկերից:
576
00:44:36,195 --> 00:44:38,675
-Սա կստուգվի
ուղղակիորեն Quintus-ի հետ:
577
00:44:38,719 --> 00:44:40,029
Եթե կա
ցանկացած անհամապատասխանություն...
578
00:44:40,068 --> 00:44:41,718
- Չի լինի:
579
00:44:45,378 --> 00:44:50,468
Հիմա ես կարող եմ ետ վերցնել պայուսակը,
առանց եղբորս ոսկու մաքսավորի՞։
580
00:44:54,126 --> 00:44:55,776
- Սա կամքը
ստուգվել Quintus-ի հետ:
581
00:44:55,823 --> 00:44:57,003
-Եթե սխալ եք տեղեկացված...
582
00:44:57,042 --> 00:44:58,482
-Գիտեմ, գիտեմ
կտեսնես.
583
00:45:04,789 --> 00:45:05,879
-Ի՞նչ էր դա:
584
00:45:05,920 --> 00:45:07,840
-Դադարեցրե՛ք խոսելը, ուղղակի քայլեր արեք։
585
00:45:10,533 --> 00:45:11,713
-Հաջորդը?
586
00:45:15,625 --> 00:45:19,145
-Դե ձկնորսությունը չստացվեց
ճիշտ այնպես, ինչպես ես պլանավորել էի երեկ երեկոյան:
587
00:45:19,194 --> 00:45:20,724
- Սա ի՞նչ կապ ունի...
588
00:45:20,761 --> 00:45:22,111
-Ոչինչ չեմ բռնել։
589
00:45:22,154 --> 00:45:24,724
Ցանց ցանցի հետեւից...դատարկ:
590
00:45:24,765 --> 00:45:26,285
Ես զեփյուռ եմ բռնում
591
00:45:26,332 --> 00:45:29,942
և հանկարծ ես գիտեմ
ինչու են ցանցերը դատարկ:
592
00:45:29,988 --> 00:45:33,858
Առևտրական նավատորմ, վեց
նավակներ՝ վերցնելով ամեն ինչ։
593
00:45:33,905 --> 00:45:36,205
-Ի՞նչ արեցիր:
594
00:45:36,255 --> 00:45:37,905
-Ես հետեւեցի նրանց։
595
00:45:41,521 --> 00:45:44,831
Ես մտածեցի, որ կարող եմ նրանց քնած բռնել,
ցանց գցել, մինչ նրանք մաքրում են իրենց ցանցերը,
596
00:45:44,872 --> 00:45:46,442
բայց չստացվեց:
597
00:45:46,482 --> 00:45:47,792
-Իհարկե ոչ:
598
00:45:47,832 --> 00:45:50,402
-Հուսահատ ժամանակներ, գիտե՞ս:
599
00:45:50,443 --> 00:45:51,883
Ես խարսխեցի և լողացի,
600
00:45:51,923 --> 00:45:53,233
մտածելով, որ կարող եմ
բռնել գոնե մի քանի մնացորդներ,
601
00:45:53,272 --> 00:45:55,582
բայց նրանք բեռնեցին ամեն ինչ,
որ ժամացույցը.
602
00:45:55,622 --> 00:45:58,892
Նրանք սայլեր ունեին
փոխադրման պատրաստ ջորիներ.
603
00:45:58,930 --> 00:46:02,060
Այսպիսով, ես թիավարում եմ տուն, խարիսխ
ափ և ինչ տեսնել,
604
00:46:02,107 --> 00:46:05,457
այս անպիտան վեպը
ափին էր.
605
00:46:05,501 --> 00:46:06,721
Ես չէի կարող հավատալ դրան:
606
00:46:06,764 --> 00:46:08,554
Նրանք երբեք մեղք չեն գործել
շաբաթ օրը պարեկել։
607
00:46:08,591 --> 00:46:10,771
- Ոչ, ոչ:
-Այո, այո, այո:
608
00:46:10,811 --> 00:46:12,991
- Նույնիսկ ոչ
ես փորձեցի փախչել
609
00:46:13,031 --> 00:46:15,901
-Լավ միտք է
հաշվի առնելով, թե ինչպես եք վազում:
610
00:46:15,947 --> 00:46:17,987
- Վերջապես, ներս
երբ նա մոտեցավ
611
00:46:18,036 --> 00:46:20,166
Ես փորձում էի ինձ տալ
գիտե՞ք, թե ինչ է նա փնտրում այնտեղ։
612
00:46:20,212 --> 00:46:22,782
Նրանք թքած ունեն
մեր կանոններով։
613
00:46:22,823 --> 00:46:25,783
Բայց հետո հասկացա
նրանք չեն ստանում իրենց հարկերը
614
00:46:25,826 --> 00:46:27,826
որովհետև մենք չենք անում
հայտնում ենք շաբաթ օրը բռնված ձկների մասին:
615
00:46:27,872 --> 00:46:30,222
Ուստի ես ասում եմ նրան դա
եթե նա ինձ ուղիղ Կվինտուս տանի,
616
00:46:30,265 --> 00:46:31,875
Ես նրան կասեմ այդ մեկի մասին
այն, ինչ նրանք ավելի շատ բռնեցին մեկ գիշերվա ընթացքում,
617
00:46:31,919 --> 00:46:35,529
քան ես բռնել եմ
ձերբակալվածը՝ մեկ շաբաթից։
618
00:46:35,575 --> 00:46:38,055
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր:
619
00:46:38,099 --> 00:46:43,279
Այսպիսով, դուք առաջարկել եք
թողնում ես ձկնորսներին.
620
00:46:43,322 --> 00:46:45,242
- Ոչ, ոչ
ձկնորսների վրա... վաճառականների վրա.
621
00:46:45,280 --> 00:46:47,330
Եվ գուշակեք, թե ով
հայտնվում է իմ հետևում.
622
00:46:49,458 --> 00:46:50,978
Գուշակիր.
623
00:46:51,025 --> 00:46:52,455
Կվինտուս.
624
00:46:52,505 --> 00:46:54,935
Կարծես թե ոչինչ բաց չի թողնում։
625
00:46:54,986 --> 00:46:57,726
Այսպիսով, այո, ես խոսեցի նրա հետ և
այն, ինչ ես ասացի Մատեյին, ճիշտ է:
626
00:46:57,771 --> 00:46:59,821
-Չեմ սիրում...
դա վտանգավոր է.
627
00:46:59,860 --> 00:47:01,470
-Այո, լավ
այդպես է դրսում քնելը:
628
00:47:01,514 --> 00:47:03,304
Բացի այդ, որքան լավ է
խանութպան երբևէ դա արել է ձեզ համար:
629
00:47:03,342 --> 00:47:04,652
-Ուրեմն ինչ?!
630
00:47:04,691 --> 00:47:09,171
Նրանք են...
նրանք մեր ժողովուրդն են։
631
00:47:09,217 --> 00:47:10,387
-Հենց նոր էինք անում
սովորական ձկնորսի տեղը.
632
00:47:10,436 --> 00:47:11,566
-Մե՞նք:
633
00:47:11,611 --> 00:47:13,741
- Մենք բոլորին ենք դարձնում
հավասար հնարավորություններ ունեն... այո, մենք։
634
00:47:13,787 --> 00:47:16,957
-Քեզ անիծելու են
եթե դուք տեղեկատվություն տրամադրեք դրանց մասին:
635
00:47:17,008 --> 00:47:19,968
Մենք ոչինչ չենք անում։
636
00:47:20,011 --> 00:47:22,401
- Անդրեյ, ոչինչ:
637
00:47:22,448 --> 00:47:23,578
-Այդ դեպքում ավելի լավ է շարժվեք
638
00:47:23,623 --> 00:47:25,713
եթե ուզում ես
բռնել մաքսավորին հետևից.
639
00:47:25,755 --> 00:47:27,015
Դրսում դեռ բավականաչափ լույս կա
640
00:47:27,061 --> 00:47:28,851
քեզ ազատելու համար
տունը նախքան քեզնից խլելը։
641
00:47:41,946 --> 00:47:44,726
- Միայն թե տեսնեմ, թե՞
Քվինտուսը համաձայն է նրանց պատմության հետ։
642
00:47:44,774 --> 00:47:46,824
- Եթե այդ առնետները
իհարկե հրեաները ստում էին,
643
00:47:46,864 --> 00:47:48,174
Կվինտուսը կսպանի նրանց
644
00:47:48,213 --> 00:47:51,913
և կհավաքի հարկերը
դրանք ձեզանից:
645
00:48:43,137 --> 00:48:45,707
Այսպիսով, դա ձեզ օգնե՞լ է:
646
00:48:49,013 --> 00:48:50,493
Կներես, Լիլի։
647
00:48:56,237 --> 00:48:57,627
-Լիլի՞:
648
00:48:57,673 --> 00:48:58,983
-Ի՞նչ է դա։
649
00:48:59,023 --> 00:49:01,293
-Խոսե՞նք:
650
00:49:01,329 --> 00:49:02,369
-Հանգիստ թող ինձ:
651
00:49:03,070 --> 00:49:04,590
-Կամ ի՞նչ:
652
00:49:04,637 --> 00:49:05,897
Ինձ էլ ես քորելու:
653
00:49:05,943 --> 00:49:08,033
- Արի, հիմա չէ:
654
00:49:08,075 --> 00:49:08,985
-Ուրեմն ես քեզ տեսնեմ...
655
00:49:09,033 --> 00:49:10,473
-Ոչ հիմա:
656
00:49:14,038 --> 00:49:15,648
-Լավ, ամեն դեպքում վատ հոտ է գալիս:
657
00:49:20,348 --> 00:49:24,608
-Չգիտեմ էլ ինչ
քեզ օգնելու համար
658
00:49:24,657 --> 00:49:26,877
-Տուր ինձ դրա մի մասը... շատ:
659
00:49:26,920 --> 00:49:29,010
-Սրանով ձեր հարցերը չեն լուծվի։
660
00:49:29,053 --> 00:49:30,403
Այն ստեղծված է ձեր ուշադրությունը շեղելու համար
ուշադրություն ձեր կողմից:
661
00:49:30,445 --> 00:49:33,535
-Այլևս չեմ ուզում
ինձ քարոզելու համար, մի անգամ տուր ինձ։
662
00:49:33,579 --> 00:49:36,629
-Լիլի, խնդրում եմ, լսիր ինչ...
663
00:49:36,669 --> 00:49:37,979
-Խնդրում եմ:
664
00:49:57,690 --> 00:49:58,690
Ես ասացի, թույլ տվեք ...
665
00:50:06,177 --> 00:50:08,007
-Սա քեզ համար չէ:
666
00:50:10,746 --> 00:50:12,436
-Ինձ ձեռք մի՛ տուր:
667
00:50:14,228 --> 00:50:19,408
-Լիլի... Լիլի, Լիլի
լա՞վ ես
668
00:50:23,846 --> 00:50:29,026
-Ես... պետք է գնամ:
669
00:50:29,069 --> 00:50:30,329
Ինձ հանգիստ թողեք։
670
00:50:43,562 --> 00:50:45,222
Ինձ հանգիստ թողեք։
671
00:50:49,959 --> 00:50:52,089
-Մարիա...
672
00:50:58,620 --> 00:50:59,750
Մարիամ Մագդաղացին.
673
00:51:13,287 --> 00:51:16,197
-Ո՞վ ես դու:
Ինչպե՞ս գիտես իմ անունը։
674
00:51:16,247 --> 00:51:19,207
«Այսպես է ասում Աստված
ով ստեղծել է քեզ:
675
00:51:21,252 --> 00:51:24,172
Եվ Նա, ով ստեղծել է քեզ:
676
00:51:26,126 --> 00:51:27,606
Մի վախեցիր...
677
00:51:30,870 --> 00:51:33,090
քանզի ես փրկագնեցի քեզ:
678
00:51:35,048 --> 00:51:37,218
Ես քեզ անունով եմ կանչել:
679
00:51:39,574 --> 00:51:43,624
Դու... իմն ես»:
680
00:52:25,130 --> 00:52:31,563
Հարմարեցում և համաժամացում՝ ՄԱՆՈՒ